¶ 基本資料
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 姓名 | 張翼 |
| 字 | 伯恭 |
| 所屬 | 蜀漢 |
| 出典 | 正史、演義 |
¶ 人物畫像
¶ 正傳
I–V 為 PC-98 版，VI–14 為 Windows 版；IV 以後為威力加強版。
¶ 光榮其他作品
FC
SFC
¶ 遊戲數值
歷代能力
| 作品 | 統率 | 武力 | 智力 | 政治 | 魅力 |
|---|---|---|---|---|---|
| 三1 | 未登場 | ||||
| 三2 | — | 58 | 41 | — | 52 |
| 三3 | — | 72 | 42 | 36 | 73 |
| 三4 | 79 | 73 | 61 | 55 | 69 |
| 三5 | — | 76 | 63 | 52 | 69 |
| 三6 | 75 | 68 | 63 | 60 | 68 |
| 三7 | — | 73 | 64 | 61 | 67 |
| 三8 | — | 73 | 63 | 65 | 67 |
| 三9 | 76 | 74 | 71 | 68 | — |
| 三10 | 77 | 74 | 71 | 68 | 70 |
| 三11 | 75 | 74 | 71 | 72 | 70 |
| 三12 | 75 | 74 | 76 | 72 | — |
| 三13 | 75 | 74 | 76 | 72 | — |
| 三14 | 75 | 74 | 72 | 72 | 70 |
¶ 列傳
張翼，字伯恭，犍為武陽人，三國時期蜀漢的將領。高祖父是東漢司空張浩，曾祖父是廣陵太守張綱，兩人都有名望。
劉備平定益州，自領益州牧，任張翼為書佐。建安末年，張翼被舉為孝廉，任江陽長，後調任涪陵令，升梓潼太守，又歷任廣漢、蜀郡太守。建興九年（231年），任庲降都督、綏南中郎將。張翼執法嚴厲，得不到南中各族的歡心。當地首領劉冑起兵叛亂，張翼出兵討伐，還沒平定就被朝廷召回。部下都認為他應該立刻趕回去請罪，張翼說：「不然。我是因為蠻夷作亂、自己不稱職才被召回，但接替的人還沒到，我正面對戰事，應當運糧積穀，替日後滅賊打好基礎，怎能因為被罷免就荒廢公務？」於是照常主持軍務，等接任的人到了才動身。後來馬忠靠著他打下的基礎平定劉冑，丞相諸葛亮聽說後很讚賞他。
建興十二年（234年），諸葛亮出兵武功，任張翼為前軍都督，兼任扶風太守。諸葛亮去世後，張翼任前領軍，朝廷追論他討伐劉冑的功勞，賜爵關內侯。延熙元年（238年），入朝任尚書，後升任督建威，假節，晉封都亭侯，任征西大將軍。
延熙十八年（255年），張翼與衛將軍姜維一同回到成都。姜維主張再次出兵，只有張翼在朝廷上與他力爭，認為國家小、百姓疲憊，不應窮兵黷武。姜維不聽，仍帶張翼等人出征，升張翼為鎮南大將軍。姜維在狄道大破魏國雍州刺史王經，王經的部眾淹死在洮水的數以萬計。張翼勸道：「可以停了，不宜再進，再進或許會毀掉這場大功。」姜維大怒，執意在狄道圍攻王經，卻攻不下城。從此姜維對張翼心存不滿，但出兵時仍常帶上他，張翼也只好隨行。
景耀二年（259年），張翼升任左車騎將軍，兼任冀州刺史。景耀六年（263年），魏軍伐蜀，張翼與姜維都在劍閣，後來一同到涪縣向鍾會投降。次年（264年）正月，張翼隨鍾會到成都，被亂兵殺死。據《華陽國志》記載，他的兒子張微專心好學，官至廣漢太守。
¶ 演義中的形象
《三國演義》把張翼改寫成劉璋的部將。劉備進攻西川時，他奉劉璋之命到雒城助戰，與劉璝一同守城。張任被擒後，張翼在城上殺了劉璝，開城投降劉備。正史中，張翼是劉備平定益州後才出任書佐，並沒有守雒城、殺劉璝的事。演義還讓他當武將，隨劉備伐吳、隨諸葛亮南征，多次設伏擒獲蠻將，北伐時又屢次與王平、廖化等人一起擊退魏軍。正史中，張翼在南中是以庲降都督的身分治理當地，北伐方面只記載他在諸葛亮出武功時擔任前軍都督。