分水是《三國志14》在交州設置的一處據點。《續漢書・郡國志》所載東漢郡縣中沒有名為分水的政區，漢末史料中也找不到以此為名、可明確對應的城邑或關隘。
「分水」字面上指河流分流或分水嶺一類的地形。遊戲大概是借用這類地名，標示交州境內某處交通或地形要地，但確切對應何處無從考證，在此不作推定。