「三國志III事件」(三國志III能力值付加事件)是光榮控告出版社技術評論社的著作權官司的通稱,起因是隨書販售的《三國志III》資料改造工具。
1993 年 2 月,技術評論社出版《三國志III非公式ガイドブック》,附了一張磁碟片,裡面是叫「NBDATA」的程式。用它可以把武將的能力值調到遊戲正常上限 100 以上。光榮主張這會破壞遊戲平衡,侵害同一性保持權與改編權,向東京地方法院提告。技術評論社反駁:能力值上限 100 只是遊戲規則,規則本身不是著作物;而且模擬遊戲本來就讓玩家自由發展,不能說所有展開都在作者的設想之內。
1995 年 7 月 14 日,東京地方法院全面採納技術評論社的主張,判光榮敗訴。光榮上訴東京高等法院時,援引 1984 年「小精靈事件」的主張,加上新論點:遊戲屬於著作權法上的「電影著作物」,使用 NBDATA 會讓遊戲走向能力值上限 100 時不會出現的展開,等於竄改故事。1999 年 3 月 18 日,東京高等法院維持原判,並認為《三國志III》重在玩家一步步思考的累積,不是欣賞畫面上的影像流動,畫面也多半是靜止畫,不是電影著作物。光榮再上訴最高法院,2001 年 12 月 21 日最高法院第二小法庭決定不受理,二審判決確定。
光榮從下一作《三國志IV》開始推出附資料編輯功能的「威力加強版」(PK),之後各系列作品也都有,有一種看法認為這和本案有關;威力加強版在官司結束前就已推出。威力加強版問世後,民間仍有人做免費的改造工具,可以改得比官方編輯功能更多,其中也有中國製的工具,通稱「大陸工具」。