「吉川三國志」是日本作家吉川英治的長篇小說《三國志》,1939 年 8 月到 1943 年 9 月在報紙上連載。小說以《三國演義》的日文譯本為底本改寫,吉川自序說主要人物加入了自己的解釋,書中也有不少原本沒有的語句與對話。這部小說長年是日本讀者認識三國故事的入門書,橫山光輝的漫畫《三國志》也以它為底本。
光榮的《三國志》系列以《三國演義》與正史為主,但早期作品收錄了幾位只出現在吉川版的人物,《三國志13》威力加強版也推出過以吉川版為題的事件。
下列人物在《三國志》與《三國演義》裡都找不到,出自吉川版小說,光榮的早期作品把他們收成武將。
| 人物 | 小說中的身分 | 出現的卷 | 登場作品 |
|---|---|---|---|
| 梁紀 | 袁術的部將,與樂就夾擊呂布 | 草莽の巻 | 三國志 |
| 楊平 | 張魯的部將,與楊昂、楊任在陽平關截斷曹操的退路 | 図南の巻 | 三國志II |
| 陳嬉 | 守南郡的曹仁手下,參與夜襲周瑜大營(《三國演義》同一段是陳矯) | 望蜀の巻 | 三國志、三國志II |
《三國志II》另有一位「芙蓉姬」,不是武將,而是可以送給武將的美女之一(其他是貂蟬、大喬、小喬、弓腰姬)。吉川版第一卷寫劉備年輕時賣草鞋、到黃河邊等洛陽船買茶回家的路上,救了縣城長官的女兒鴻芙蓉;後來小說交代這位「白芙蓉」就是糜夫人。
2017 年 3 月 9 日,《三國志13》威力加強版推出第 4 彈下載內容,免費加入 3 個取材自吉川版的原創事件,事件名稱都是小說的章名: