主條目：三國志III 人物資料一覽
三國志三有許多武將的名字是錯字，甚至同一個武將在不同的劇本的名字是對不起來的。下面這張表列出了每一位武將在六個劇本中的登場情況、所在的城市，以及遊戲中顯示的名字，用以對照查找其原本的姓名。
主條目：三國志III 人名勘誤
主條目：三國志III 人物顏