¶ 基本資料
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 姓名 | 夏侯淵 |
| 字 | 妙才 |
| 所屬 | 曹魏 |
| 出典 | 正史、演義 |
¶ 人物畫像
¶ 正傳
I–V 為 PC-98 版，VI–14 為 Windows 版；IV 以後為威力加強版。
¶ 光榮其他作品
FC
X68000
SFC
FC
SFC
PC-98
¶ 遊戲數值
歷代能力
| 作品 | 統率 | 武力 | 智力 | 政治 | 魅力 |
|---|---|---|---|---|---|
| 三1 | — | 92 | 60 | — | 74 |
| 三2 | — | 90 | 60 | — | 71 |
| 三3 | — | 90 | 58 | 55 | 74 |
| 三4 | 90 | 92 | 57 | 56 | 78 |
| 三5 | — | 91 | 59 | 43 | 82 |
| 三6 | 79 | 90 | 58 | 56 | 82 |
| 三7 | — | 88 | 53 | 49 | 64 |
| 三8 | — | 92 | 51 | 56 | 80 |
| 三9 | 91 | 92 | 51 | 64 | — |
| 三10 | 92 | 91 | 56 | 61 | 78 |
| 三11 | 87 | 91 | 54 | 61 | 80 |
| 三12 | 90 | 91 | 68 | 61 | — |
| 三13 | 91 | 90 | 68 | 61 | — |
| 三14 | 92 | 91 | 55 | 61 | 79 |
¶ 列傳
夏侯淵，字妙才，沛國譙縣人，夏侯惇的族弟，東漢末年曹操麾下的將領。妻子是曹操的內妹。曹操在家鄉時曾牽涉縣中官司，夏侯淵代他承擔重罪，後來曹操設法營救，他才得以脫身。據《魏略》記載，當時兗、豫二州大亂，夏侯淵因飢荒拋棄自己的幼子，養活亡弟留下的孤女。
曹操起兵，夏侯淵以別部司馬、騎都尉的身分跟隨，後升任陳留、潁川太守。官渡之戰時任行督軍校尉。袁紹戰敗後，他負責督運兗、豫、徐三州的軍糧，當時軍中缺糧，靠他接連運送，軍勢才重新振作。昌豨反叛，于禁未能攻下，夏侯淵前往與于禁合力，降服十餘屯，昌豨向于禁投降，夏侯淵回師後拜典軍校尉。後來又率泰山、齊、平原郡兵大破濟南、樂安的黃巾徐和、司馬俱等，斬殺徐和。建安十四年（209年）任行領軍，此後先後擊破廬江叛將雷緒、太原賊商曜，又隨曹操在渭南與韓遂等人交戰，再督朱靈平定隃麋、汧氐，在安定與曹操會師，楊秋投降。
建安十七年，曹操回鄴，任命夏侯淵為行護軍將軍，督朱靈、路招等屯駐長安。他擊破南山賊劉雄，在鄠縣斬殺馬超、韓遂的餘黨梁興，封博昌亭侯。馬超圍攻涼州刺史韋康於冀城，夏侯淵前往救援，還沒到，韋康已經敗亡，他與馬超交戰失利後撤回。十九年，姜敘起兵對抗馬超，馬超回軍圍攻祁山。諸將主張等候曹操指示，夏侯淵認為曹操在鄴城，往返四千里，等到回報，姜敘等人必定已經戰敗，於是立即出兵，命張郃率五千步騎為前鋒，自己督運糧草在後，馬超不戰而走。韓遂退到略陽，夏侯淵不攻堅城，改襲長離諸羌。韓遂軍中的羌人各自回鄉，韓遂只好出兵救援長離。夏侯淵不築營壘，直接擊鼓進攻，大破韓遂，又進圍興國，氐王千萬逃奔馬超，曹操授他假節。
枹罕宋建自號河首平漢王，割據三十餘年。夏侯淵圍攻枹罕，一個多月便攻克，斬殺宋建，又派張郃等渡河進入小湟中，河西諸羌全部投降，隴右平定。曹操下令稱他「虎步關右，所向無前」，建安二十一年增封三百戶，連同之前共八百戶。曹操西征張魯時，每次接見羌、胡，都讓夏侯淵在旁，因為羌、胡畏懼他。漢中平定後，夏侯淵任行都護將軍，督張郃、徐晃平定巴郡，隨後留守漢中，拜征西將軍。
建安二十三年，劉備進軍陽平關，夏侯淵率諸將抵禦，雙方相持一年多。二十四年正月，劉備夜裡焚燒圍營的鹿角，夏侯淵派張郃守東圍，自己率輕兵守南圍。劉備向張郃挑戰，張郃不利，夏侯淵分出一半兵力支援張郃，結果遭劉備軍襲擊，被黃忠所部擊殺，諡號愍侯。據《魏略》記載，張飛的妻子是夏侯淵的姪女，夏侯淵死後，她請求收葬了他。
據《魏書》記載，夏侯淵用兵行軍急速，常常出敵不意，軍中流傳「典軍校尉夏侯淵，三日五百，六日一千」的說法。他雖然屢戰屢勝，曹操卻常告誡他：「為將當有怯弱時，不可但恃勇也。將當以勇為本，行之以智計；但知任勇，一匹夫敵耳。」夏侯淵的長子夏侯衡襲爵，次子夏侯霸後來投奔蜀漢。
¶ 演義中的形象
演義除了沿用他早年跟隨曹操起兵的經歷外，還加了不少武勇情節：銅雀臺比箭時夏侯淵出場較射；渭水之戰中，西涼將成宜被他所殺；曹操擊敗馬超後，他推薦張既擔任京兆尹，與自己一同鎮守長安。
定軍山之戰的寫法與正史差異最大。演義中曹操派使者持節到定軍山，命夏侯淵進兵。他先生擒蜀將陳式，又在陣前與黃忠交換俘虜，換回夏侯尚。後來黃忠採用法正的計策，奪下由杜襲把守的對山，夏侯淵在山下百般辱罵，黃忠一概不出戰，等到夏侯軍疲倦鬆懈，才從山上衝下，趕到麾蓋下將他斬殺。正史中，夏侯淵是在劉備夜燒鹿角後，分兵支援張郃時遭到襲擊而戰死。此外，演義把夏侯楙寫成夏侯淵的兒子。